【完整版】梅里尔：阿伦完全接管比赛 米切尔是完美的球队领袖

5月18日讯 NBA季后赛东部半决赛G7，骑士125-94大胜活塞，大比分4-3晋级东部决赛。梅里尔赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：梅里尔，你现在是如何感受这一刻的？你们以压倒性优势赢下了这场抢七大战，以及你在本场比赛中所发挥的作用？

梅里尔：不能把这样的时刻当作理所当然。毫无疑问，没有什么比在客场赢下抢七更棒的了。我新秀赛季在密尔沃基的时候，那是杜兰特踩线的那场比赛。我记得我当时在对面的底线。当他投进那一球时，我以为是个三分。我以为我们完蛋了。赢下那样的一场比赛，然后在这里赢下这样的一场比赛，这些都是你能拥有的最棒的时刻，这充满了乐趣。我们有一个非常棒的团队，一个非常有韧性的团队，我们还有很多想要实现的目标，但绝不能把这样的时刻当作理所当然。

记者：这显然是团队的胜利，是一个整体，但多诺万·米切尔已经明确表示他有多想突破第二轮。你对他今晚的表现有什么看法？看到他第一次打进分区决赛对你来说有多重要？

梅里尔：很难形容米切尔对我意味着什么。我记得当我在发展联盟的剑客队时。有一次，我们通常会在他们之后训练。有次我早早去投篮。他们已经练完了，我就坐在场边，他也坐在那里，他走过来我们聊了聊。我们在犹他时期就认识了，但他本没必要那么做。当我签约从剑客队被召回的那一刻起，他一直是个非常好的人。我觉得虽然我们现在只一起打了四年球，三年半、四年，但我觉得他在犹他的那段日子，我也是其中的一部分，因为我当时在犹他。我在犹他州立大学。我是从小看着爵士队比赛长大的。这对我来说非常重要。我看了他的第一场比赛。他新秀赛季我也去看了几场季后赛。所以你找不到比我更替他高兴的人了。但我知道他渴望更多，我们都渴望更多。

记者：梅里尔，当你想到抢七大战中的贾莱特·阿伦时，你脑海中会浮现什么？他整场比赛都很棒，但在抢七大战第三节的阿伦表现如何？他就像在打多伦多那场比赛一样。完全接管了比赛。今晚他也做到了。

梅里尔：第三节初有一次我抬头看数据，他当时只有三个篮板，但感觉他已经完全统治了篮板球。对手根本抢不到进攻篮板。然后他就做出了那种动作，当他从罚球线内一步起飞时，他感觉状态很好。看着真酷。他是我在这个星球上最喜欢的人之一。当他这样接管比赛时真是太有趣了。

记者：我们已经谈过几次了，阿特金森甚至提到阿伦算是你们球队的晴雨表。你如何评价他对你们取得成功的重要性？

梅里尔：毫无疑问。他总是很稳健。他从不表现糟糕。他就是做好自己的工作，对我们来说是一名非常出色的球员。但就像我之前说的，当他进入那种模式，或者我们更多地把球传给他，我不确定具体是什么被激发了，但当他进入那种模式时，他看起来就像是世界上最好的球员之一。当他和哈登、米切尔以及莫布里一起打出这种表现时，我们是很难被击败的。

记者：对你们来说，整个季后赛之路显然并不容易，经历了两个七场系列赛。你如何形容你们作为一支球队在这一路上的成长？

梅里尔：这不是比尔·西蒙斯说的吗，你在每轮系列赛中只需要取得4胜3负就行了。这是一种磨砺。我们打完了两支身体对抗极其激烈的球队，能够在系列赛中不断进步，我认为这对我们来说是很大的一步。想办法在这里的客场赢下几场，想办法解决篮板球问题。尤其是在这场比赛中。当然很想横扫每一轮系列赛，但我认为这些都是很好的机会，让我们彼此更加了解，建立更多的信念，并不断变得更好。这就是季后赛的意义所在。你必须不断变得更好。做出调整，然后找到赢球的办法。

记者：梅里尔，你们在篮板上压制了对手。在内线得分上碾压了他们。长期以来围绕这支球队的说法一直是关于强硬程度等等。面对这样一支球队做到这些，这说明你们在季后赛的那些无形资产方面成长到了什么程度？

梅里尔：我从来不相信那些说法。我认为我们肯定在某些方面取得了成长。这是毫无疑问的。当你经历季后赛的系列赛、鏖战、失望等等之后，这就是会发生的事情。你必须要成长。但我认为迄今为止，我们在这一路上的韧性非常重要，并且确实得到了提升。对阵多伦多的第五场，我们半场落后，他们投进了疯狂的绝杀。第六场，我们上半场落后。这轮系列赛第七场，之前0-2落后。在主场输掉了一场潜在的晋级战。所有这些情况都可能让我们崩溃，但作为一个团队我们真的做出了回应。接下来的比赛不会更轻松。我们马上要面对一支伟大的球队。所以我们必须在这些方面继续成长。

记者：说到这一点，对阵尼克斯算是一个完整的轮回。那是你们季后赛征程开始的地方。从那以后你们改变了很多。他们的球队也改变了很多，但这次面对这样的对决，你们觉得准备得有多充分？

梅里尔：就像你说的，这基本上是两支完全不同的球队了。但这也确实像你说的，是一个轮回。他们现在火力全开。我们知道这将会是一个挑战，但正如我所说，你只要不断变得更好，不断成长，不断克服困难。我们对我们拥有的团队、拥有的天赋以及我们的教练组充满信心，我们能够在这里给自己创造一个真正的机会。

记者：梅里尔，你稍微提到了你和米切尔的关系，但阿特金森刚称他为这支球队的灯塔。无论情况好坏，大家都仰仗他。我很好奇，为什么他是整个团队都如此心甘情愿去追随的人？

梅里尔：首先，你能看到他每天投入的努力。他是最早来到训练馆的人之一。我、斯特鲁斯和他总是开玩笑说，看每天谁会是第一个到的。他很注意保养自己的身体。当你在球场上看到他时，他的训练是非常艰苦的。他非常拼命。但同样，他拥有那种不懈的积极性。是的，他偶尔也会大吼大叫，敦促大家，但他总是以积极的态度收尾。这就是我们在本赛季某些时候所需要的，在我们赛季初陷入挣扎的时候。他的领导力，他致力于培养团队情谊和化学反应的决心，所有这些事情。他做得太棒了，这就是我们如此敬重他的原因。

记者：你对丹·吉尔伯特今晚安排25辆大巴接大家来看比赛有什么看法？你能听到球迷的声音吗？

梅里尔：当然，他们太棒了。吉尔伯特家族真是不可思议。这也是我今年夏天选择在这里续约的一个重要原因。他们照顾整个组织的方式。他们照顾球员家庭的方式。我认为我们有全联盟最好的家庭休息室。他们总是为我们的妻子和孩子们做一些事情，这从上到下都是一个一流的组织，这都是因为吉尔伯特家族。所以，他们把这么多球迷带来，球迷们的呐喊声非常非常响亮，这充满了乐趣。能看到这一幕真是太酷了。

记者：梅里尔，显然你们无法控制赛程，但随着两轮系列赛都打到了抢七，你们有一段时间都是隔天打一场比赛了。这在下一轮系列赛中显然还会继续。你们将面对一支在系列赛开始前已经休息了八天的尼克斯队。这对你们来说有多大挑战？或者说这是否也有好处，比如你们可能更在节奏里，处于那种习惯中，而不是休息太久？

梅里尔：这确实是种折磨。毫无疑问。但你永远不知道球队对一周的休息会有什么反应。我认为这对我们有好处。就是继续磨砺。我认为我们在保养身体和在休息日恢复方面做得很好。而且我确实认为，显然季后赛的身体对抗要激烈得多，但节奏更慢。所以我感觉，至少对我来说目前为止，感觉并没有那么艰难。但我们现在的调整时间很短。我们马上就要登机，进行一天的准备，把身体状态调整好，然后努力上场去赢下比赛。