【完整版】米切尔连线：突破瓶颈是心理考验 我们不只为打进东决

5月18日讯 NBA季后赛东部半决赛G7，骑士125-94大胜活塞，大比分4-3晋级东部决赛。米切尔赛后连线演播室接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：欢迎加入。你刚才在干嘛？在拉伸？洗澡？发生什么事了？

米切尔：没有，我刚才在拥抱我的未婚妻。

记者：恭喜你。骑士自2018年以来首次打进东部决赛。到目前为止这是一次极其艰难的季后赛之旅。这轮系列赛给你们带来了什么？

米切尔：学到了很多教训。显然包括我们应对0比2落后的方式，我们做出了很棒的回应不是吗？然后我们连赢了三场。我不想说我们变得散漫了，但我觉得我们在第六场确实有些松懈。我们有点指望胜利会拱手相让。这就是一个教训。对于一支在一起才两三个月的球队来说，我们肯定会经历这些起伏。最关键的是我们没有让这些影响到我们的心态。我们清楚问题出在哪。我们在那方面必须做得更好，而今晚我们做出了回应。我告诉伙计们这太棒了我很激动，但接下来我们必须更加纪律严明。我都不知道今天是星期几了，反正就是两天后。

记者：显然你们有更远大的目标，但我必须说能甩掉没打进过分区决赛这个包袱，你心里肯定感觉很好。看你脸上的笑容就知道了。去年夏天我采访你时你说你并没有因为没打进过而感到备受煎熬，因为你知道你终会做到。你说你清楚自己是什么样的人。你觉得在这个时刻你向所有人展示了一个怎样的自己？

米切尔：老实说，我觉得什么都没变。我觉得我还是那个我。作为一名领袖我肯定有所成长，但这只是境遇的问题。坐在沙发上的各位你们都懂，有时候只是时机未到。你可以做所有你想做的事。有时候我离目标很近然后脚踝受伤了，有时候离得很近然后我们失败了，有很多这样的事。有时候你只能继续战斗。输给印第安纳步行者之后我就说过，我们能怎么做，放弃吗？不可能。就算我们今晚输了明年我们还是会卷土重来。所以最关键的还是要继续坚信这个过程相信我们的努力。我很努力我们整个团队都很努力。你要明白在某个时刻你终会突破瓶颈。但这绝对是个心理考验。连续打两次抢七绝对是心理考验。但这就是你努力付出的原因。我们要明白我们走到了这里，但我们不仅仅是为了走到这里而来的。我不会到了纽约就只因为打进了东决而沾沾自喜。说到底他们感觉已经休息了快三个星期了，所以我们得明白他们体能充沛。我们必须保持这种势头继续前进。

记者：恭喜你们在抢七大战中打出卓越的表现。感觉你们今晚一直在攻击内线。这是你们讨论过的策略吗？你们是优先考虑冲击内线吗？这是不是一种试图在进攻回合更早发动的战术？是什么让你们今晚这么频繁地杀入内线？

米切尔：我觉得我们看到的是对方的大个子提得太靠上了。在第三场和第四场，我每次都能用抛投终结。现在他们开始上前延误了，那么顺下的机会就出来了。现在你杀入内线试图寻找创造机会的方法。现在的战术有时候是在你身后的，双脚起跳向外传球，然后执行传导球。不幸的是我们花了七场比赛才弄明白，但当我们看清局势后就是这样了。这始于我打得更具侵略性。不仅仅是得分，而是杀进去创造优势。说实话还有防守端。我们的压迫感我们的能量。我们把他们限制在只有一次出手。这非常关键。在第六场我们给了他们大概四次二次进攻的机会，这定下了比赛的基调。所以对我们来说，在防守端给他们施压，然后我们就可以推反击。

记者：这是一场扭转风评的比赛，不仅对你和球队而言，尤其是你们的内线站了出来。不仅是这场比赛、这轮系列赛，今年季后赛都是如此。他们影响力十足，打出了对抗用各种方式影响比赛。他们对你们整个球队产生了什么样的影响？

米切尔：我认为最关键的是，我这一整年都在说就是心态。要明白外界的风评是客观存在的，每个人都会有自己的看法，这场比赛之后大家也还是会指指点点。你要明白这是不可避免的，但你心里打算怎么去克服它？不管你是不是累了，不管对手是不是在疯狂消耗你或者做些什么。你打算怎么回应？最重要的一点是阿伦和莫布里一整年都在把他们的上限提升到最高的高度。显然在这样一场比赛中，在全国直播的舞台上展现出来，我真的为他们感到骄傲为他们感到高兴。因为他们一直在努力，我们清楚这两个家伙有多棒。有时候外界看不到这一点。我很高兴在这样的舞台上他们能展现出来。但我们马上要迎来另一个考验。打纽约要面对两个天赋异禀的大个子。他们表现得非常出色非常棒。

记者：恭喜你们晋级东部决赛，也恭喜你们让我闭嘴了。

米切尔：你说了什么？你说了什么？别放在心上。说实话我看了YouTube我看到你说了些什么，我不知道你具体说了啥我很快就滑过去了不想看。

记者：你们今晚回答了我所有的问题我无话可说了。自从你来到骑士以来你在抢七大战中取得了3胜0负的战绩。你们是如何从第一场比赛一直到最后都保持那种心态、那种紧迫感和破釜沉舟的决心的？

米切尔：这就是我在更衣室里对伙计们说的。我们不应该等到挨揍了才醒悟。不应该等到被人在嘴上揍了一拳，或者面临被淘汰回家的境地时才发力。我认为这只是一种心态，老实说这得从我做起。就像我说的，我被认为是一个得分手，但我需要杀入内线打得更有侵略性，带着压迫感去打球。你要明白这些自然会水到渠成。你只需要继续上场展现出最好的一面释放你的能量，其他的一切都会自然而然地发生。当你专注于细节，卡位、防守、在卡位时给对方大个子对抗，其他的一切就都会水到渠成。但这得从我做起，从阿伦做起从莫布里做起，然后其他人就会跟上。

记者：一场伟大的胜利。现在我们要把目光投向东部决赛了。尼克斯现在势头正盛。你怎么看下一轮的对手？

米切尔：他们天赋满满。我认为他们正处于最佳状态。他们那边很多人都打得很好。显然有布伦森这个核心还有唐斯。但布里奇斯和阿努诺比也同样危险。这是我们开始意识到的。哈特是个斗牛犬，我们非常了解他们。要明白这将会是一场恶战。我们可能还要打一场抢七。要明白在篮板、防守、沟通上都会是一场肉搏战。我们非常尊重他们，但说到底我们必须上场去竞争打出我们自己的比赛并且不要满足于此。我们不会满足的我们在两天后会做好准备。

记者：一场不可思议的胜利。就像我说的我知道还有很多事要做，但尽情享受这一刻吧。你做到了，向着东部决赛进发。

米切尔：谢谢大家，感谢。